It is very important for foreigners to have a guide when they go to the Philippines either for a vacation or permanent residence. You need someone who knows the language that the people speak there at least for the first few months until you learn a bit of the language. You need to understand what the local folks are saying.
Find out about his educational qualifications. Find out why he is well verse in the Filipino language. The conversational english to tagalog speakers could be a native in the Philippines. He has been residing in the Philippines since birth, which explains the familiarity and being well versed in the language.
Of course, you will pay the translator for the fee that is due him for this service. Make sure that you approach the right individual for the service. For you to be able to find the right candidate, you must conduct a recruitment. This means that you will have to look for several qualified people and choose from among them.
The hiring process is more or less the same for the two options. The only thing is that it is easier to check the background of the translator who works for a translating company because a company is an identifiable business organization. It usually has an office situated in a particular location. They are registered with the local government.
Set the time and date being that you are the interviewer or the prospective employer. The candidate must come on time. He must not be late for it is not good impression on employers for the candidate to be late during the interview. As much as possible, the candidate must be available for the interview.
Some of these translators actually have a website that you can check for information. In fact, you may contact the translator through his website. The contact details of the translator are also available in the website. The credentials of the translator must be checked. Y
Ask these people what they can say about the translator or if there is anything that they can say about him. Another thing that you can do is to check the internet. There is a lot of data on the internet that might have something to do with the translator like feedback from previous clients. The translator must submit references.
The recruiter should have ready questions to be asked to the applicants. Although the applicants have different professional background and experience, they all possess a certain degree of knowledge about the Filipino language. It is important for the recruiter to get to know each of the applicant since they have different qualifications.
The candidate should be able to start immediately. The translator could be commissioned to do translation services within a classroom of foreigners who want to learn the vernacular. There are also other translators who accompany foreigners in town. The rates of translators vary according to the extent of service that they provide to their clients.
Find out about his educational qualifications. Find out why he is well verse in the Filipino language. The conversational english to tagalog speakers could be a native in the Philippines. He has been residing in the Philippines since birth, which explains the familiarity and being well versed in the language.
Of course, you will pay the translator for the fee that is due him for this service. Make sure that you approach the right individual for the service. For you to be able to find the right candidate, you must conduct a recruitment. This means that you will have to look for several qualified people and choose from among them.
The hiring process is more or less the same for the two options. The only thing is that it is easier to check the background of the translator who works for a translating company because a company is an identifiable business organization. It usually has an office situated in a particular location. They are registered with the local government.
Set the time and date being that you are the interviewer or the prospective employer. The candidate must come on time. He must not be late for it is not good impression on employers for the candidate to be late during the interview. As much as possible, the candidate must be available for the interview.
Some of these translators actually have a website that you can check for information. In fact, you may contact the translator through his website. The contact details of the translator are also available in the website. The credentials of the translator must be checked. Y
Ask these people what they can say about the translator or if there is anything that they can say about him. Another thing that you can do is to check the internet. There is a lot of data on the internet that might have something to do with the translator like feedback from previous clients. The translator must submit references.
The recruiter should have ready questions to be asked to the applicants. Although the applicants have different professional background and experience, they all possess a certain degree of knowledge about the Filipino language. It is important for the recruiter to get to know each of the applicant since they have different qualifications.
The candidate should be able to start immediately. The translator could be commissioned to do translation services within a classroom of foreigners who want to learn the vernacular. There are also other translators who accompany foreigners in town. The rates of translators vary according to the extent of service that they provide to their clients.
No comments:
Post a Comment